-
1 splitter arm
2) Макаров: консоль для разделения вентиляционной струн (в очистном забое), разделяющая консоль (в очистном забое) -
2 stoper
1) телескопный перфоратор; телескопный бурильный молоток•- air feed stoper
- automatic rotation stoper
- hammer drill stoper
- hand rotation stoper
- light-weight stoper
- self-rotated stoper* * * -
3 backshift
1) Техника: подготовительная смена (в очистном забое)2) Горное дело: вечерняя смена, подготовительная смена (в угольном очистном забое), следующая смена -
4 Strebbruch
сущ.1) тех. "завал" лавы, обрушение кровли в очистном забое -
5 Strebschrämarbeit
сущ.горн. зарубка в очистном забое, подрубка в очистном забое -
6 stoper
длинный бур (последний в комплекте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перфоратор для работы в очистном забое
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
телескопный перфоратор
телескопный бурильный молоток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoper
-
7 backshift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backshift
-
8 msld
сокр. [mean support load density] средняя плотность крепи (в очистном забое) -
9 splitter arm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > splitter arm
-
10 Abbauförderung
f горн.транспорт в очистном забое, рудничная доставка -
11 backshift
-
12 in-stope timber
Англо-русский словарь технических терминов > in-stope timber
-
13 msld
сокр. от mean support load density -
14 splitter arm
-
15 подготовительная смена
( в очистном забое) backshiftАнгло-русский словарь технических терминов > подготовительная смена
-
16 stope
-
17 stoping
1. очистная выемка, очистка 2. обрушение
bench stoping очистная выемка уступами
magmatic stoping магматическое обрушение
verhand [overhead] stoping магматическое обрушение в кровле интрузии
rill stoping диагональная очистная выемка
ring fracture stoping кольцевой разлом
sublevel stoping очистная выемка подэтажными штреками
underground stoping магматическое обрушение
* * *• выемка• операции, связанные с отбойкой руды в очистном забое• очистка -
18 back shift
1) Общая лексика: вторая смена2) Спорт: перенос веса тела назад3) Железнодорожный термин: ночная смена4) Горное дело: подготовительная смена (в угольном очистном забое), следующая смена5) Металлургия: вечерняя смена6) Нефть: вторая смена (на буровой) -
19 breaker
['breɪkə]1) Общая лексика: автоматический расцепитель, бочонок, брейкер, бурун, бык (моста), взломщик, выключатель, дрессировщик, дробилка, дробильщик, исполнитель брейка, исполнительница брейка, ледорез, нарушитель (закона и т. п.), небольшой бочонок, отбойщик, прерыватель, разрушает, тот, кто ломает, разжижитель, разжижитель геля, разжижитель ге (разрушает (полимерный) гель в конце операции по гидроразрву или кислотной обработки пласта, облегчает вымывание (очистку) жидкости разрыва / кислоты из пласта и скважины)2) Морской термин: выключатель тока, небольшая бочка, анкерок (для питьевой воды)3) Военный термин: (circuit) прерыватель, генератор помех4) Техника: анкерок, брекер, двухвальный каландр, измельчитель, машинист дробилки, мялка, мяльный вал, пневматический отбойный молоток, подпротекторный слой (шины), размыкатель, приспособление для разъёма форм (в производстве полимеров), лом (инструмент), плуг для целины (с винтовыми корпусами)5) Сельское хозяйство: плуг (с винтовыми корпусами) для целины6) Строительство: грубая чесальная машина, ударный рабочий инструмент, волнолом7) Железнодорожный термин: ледорез у моста8) Автомобильный термин: брекер шины, брекер (покрышки), тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)9) Горное дело: бутобой, временный грохот при выемке со станковой крепью (для защиты нижних станков от поломок крупными кусками руды), врубовый шпур, вспомогательный шпур, обогатительная фабрика (в антрацитовой промышленности США), обрезной (о крепи), органный (о крепи), отбойный шпур, рабочий по отбойке ископаемого, разрезной шпур (в длинном очистном забое)10) Лесоводство: двухзальный каландр, корчеватель, полумассный ролл (для тряпья), ледорез (у моста)11) Металлургия: лёгко отделяемая прибыль, легко отделяемая прибыль, предохранительные стаканы, предохранительный стакан, пробойник12) Полиграфия: дробильно-разрушающее устройство, раскрыватель, сминающее устройство13) Телекоммуникации: рубильник14) Текстиль: предварительный прочёсыватель, трепалка16) Нефть: брокер, доска для отвинчивания долота, кернорватель, подушечный слой, разъединитель, раскрепитель, рафинировочные вальцы, ролл, деструктор геля, брейкер17) Космонавтика: АЗС, автомат защиты сети, передатчик помех, передатчик радио помех18) Машиностроение: щипальный волчок19) Силикатное производство: дробилка (см. crusher, mill)20) Экология: прибой, разрушающая волна21) Солнечная энергия: предохранитель22) Полимеры: аппарат для измельчения, брекер (шины), дезинтегратор23) Автоматика: прерыватель (тока)24) Океанография: разрушающаяся волна25) Общая лексика: автомат-прерыватель, гидромолот, брекер (автопокрышки)26) Химическое оружие: выключатель (автоматический, для защиты от перегрузки)27) Макаров: дробилка первичного дробления, льномялка, мялка для лубяных культур, прибойная волна, устой моста, ледорез (быка, моста), мялка (для льна, конопли и т.п.), брекер (пневматической шины), брекер (подпротекторный слой шины), бланжевый плод (томата), побуревший плод (томата), приспособление для разбивания (яиц), рабочий-оператор, занятый на разбивании (яиц)28) Электрохимия: прерыватель тока29) Нефть и газ: деэмульгатор30) Алюминиевая промышленность: механизм пробивки корки31) Электротехника: расцепитель32) Цемент: камнедробилка -
20 gate stull
См. также в других словарях:
перфоратор для работы в очистном забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stoper … Справочник технического переводчика
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Костровая крепь — (a. chock, chock support; н. Pfeilerausbau, Kasten; ф. soutenement а piles, epi de piles, empilage; и. llaves, entibacion con llaves, sostenimiento con llaves) располагаемые на нек ром расстоянии друг от друга крепёжные конструкции… … Геологическая энциклопедия
Безлюдная выемка — угля (a. manless coal winning; н. unbemannter Kohlenabbau; ф. abattage sans hommes; и. mineria sin mineros) условное название способов выемки угля без присутствия человека в очистном забое. Б. в. технология с высоким уровнем техники и… … Геологическая энциклопедия
Комплексы угольные — выемочные, очистные, вид оборудования очистного забоя, состоящий из узкозахватной выемочной машины (горного комбайна или струга), передвижного (без разборки) забойного конвейера и механизированной крепи. При разработке крутых и наклонных… … Большая советская энциклопедия
Механизированная крепь — горная крепь длинной очистной выработки (лавы), установка, разгрузка и перемещение которой вслед за подвигающимся забоем осуществляются механизированным способом, без разборки её на составляющие элементы. М. к. применяется главным образом … Большая советская энциклопедия
Струговая установка — комплект оборудования для узкозахватной выемки и доставки угля, состоящий из струга, верхних и нижних приводов с электродвигателями, скребкового передвижного забойного конвейера, системы гидравлических или пневматических домкратов. Струг… … Большая советская энциклопедия
Угольная промышленность — отрасль топливной промышленности, включающая добычу и переработку (обогащение и брикетирование) углей ископаемых (См. Угли ископаемые). По объёмам добычи угля СССР занимает первое место в мире (о добыче угля в СССР см. табл. 1). … … Большая советская энциклопедия
Узкозахватная выемка угля — технология добычи, при которой разрушение угольного массива в очистном забое производится исполнительным органом выемочной машины (имеющей захват до 0,8 1,0 м) в зоне эффективного отжима угля горным давлением (См. Горное давление). У. в.… … Большая советская энциклопедия
Горный удар — (a. rock bump, rock burst; н. Gebirgsschlag; ф. coup de toit, coup de roche; и. hundimiento) внезапное быстропротекающее разрушение предельно напряжённой части массива п. и. (породы), прилегающей к подземной горн. выработке. Г. y.… … Геологическая энциклопедия
График цикличности — документ, наглядно изображающий ход производственного процесса во времени и пространстве, представляет собой графическое изображение технологических процессов производства по заранее определенному режиму работы. Г. ц. распространены на… … Большая советская энциклопедия